Nhất pháp lập, nhất tệ sinh
Direct English translation
When one law is established, one abuse arises.
Equivalent English version
The cure is worse than the disease
Giải thích tiếng Việt
Mỗi khi đặt ra một phép tắc hay quy định mới thì thường kéo theo một tệ hại, phiền toái hoặc cách lách luật mới. Câu này dùng để nói mặt trái của việc làm luật và nhắc phải cân nhắc hậu quả phát sinh.
English explanation
Whenever a new rule or regulation is created, it often gives rise to a new abuse, inconvenience, or way to exploit the system. It is used to point out the unintended negative effects of making rules and to urge careful consideration of the consequences.